This document is a translation of Terms and Conditions of using the site of Seismotech Ltd (further “Terms and Conditions”) in English. In case of conflict between the Russian version of Terms and Conditions and this translation - only the Russian version of Terms and Conditions is legally binding.The Russian version of Terms and Conditions can be found here.
Access to, and use of the web site of Seismotech Ltd (further “the Site”), is subject to the following Terms and Conditions.
The present web Site is an internet service published by Seismotech Ltd (further “Seismotech”). The Site is presented in Russian and English languages. In case of differences in the versions of the Site the Russian original is deemed as the governing version.
By starting the use of the Site, the User shall be deemed to have accepted the terms of this Terms and Conditions in full without any limitations or exceptions. If the User does not agree to any provisions of this Terms and Conditions, the User must not use the Site.
Terms and Conditions may be amended by Seismotech without notice, and a new revision of Terms and Conditions shall take effect when posted online at the Site, unless otherwise stated in the new revision of Terms and Conditions. It is the responsibility of User to be aware of these Terms and Conditions in case there are any changes and to decide to use or not to use the Site after such changes have been made. If the User does not agree to any amendments made to Terms and Conditions, the User shall cease to use the Site.
This Site, materials and all information, names, images, pictures, logos and icons regarding or relating to Seismotech or its products and services (or to third party products and services), is provided “as is” and on an “is available” basis and without warranties of any kind, whether express or implied, to the fullest extent permissible.
Seismotech does not represent or warrant that the functions or services contained in the Site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected. Seismotech does not represent or warrant but expends all possible endeavours for providing safe use of the Site and making this Site or the server that makes the Site available free of viruses or other harmful components.
Seismotech does not make any warranties or representations regarding the use of content of this Site or services in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise. Some jurisdictions do not allow exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not apply to some Users.
In no event will Seismotech be liable to User or any other party for any damages including, without limitation, any indirect or consequential damages, or any damages whatsoever arising from the use or loss of use, data, or profits, whether under negligence or other tortuous action, arising out of, or in connection with, the use of the Site, the services or the content on this Site or the performance of the Site, services or products described on this Site, even if Seismotech has been advised of the possibility of such damages. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to some Users.
If the User is dissatisfied with any portion of the Site or with any of these Terms and Conditions, the sole and exclusive remedy is to discontinue using the Site.
The Site contains material including text, photographs and other images and sound, data, software, graphics and logos which are protected by copyright and/or other intellectual property rights. The names, images and logos identifying Seismotech or third parties and their products and services, are proprietary marks of Seismotech and/or third parties. Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication or otherwise any license or right under any trademark, patent or any other intellectual property right of Seismotech or any other third party.
User may only use the Site for his personal, non-commercial use, except if otherwise is stipulated in the separate agreement with certain User. The use of any material from this Site and quoting in mass media requires appropriate credit and link to the web page where the information was taken from. The use of any material from this Site must be on “as is” bases. User must abide by all applicable copyright, trademark and other intellectual property laws and with all additional copyright and trademark notices, information, and restrictions contained in any portion of the Site.
If otherwise is not stated in present Terms and Conditions User may not:
modify, alter or tamper with in any way the Site or any portion thereof;
create derivative works of the Site or the Services;
reverse engineer, decompile or disassemble (other than as specifically permitted under applicable law) any software included in Site or Services.
Seismotech is not responsible for the content of any other web site, including any web site through which the User may have gained access to this Site or to which the User may gain access from this Site. Seismotech accepts no liability in connection with any such sites or links. Where hyperlinks to a third party’s web site are provided, this is done in good faith and in the belief that such a web site contains or may contain material which is relevant to that on this Site. Such a hyperlink does not signify that Seismotech has reviewed or approved of the connected third party's web site or its contents or endorses, sponsors, or is affiliated with such a web site, its owners, or its providers.
Personal information is information that can be used to identify the User as a specific individual; for example, User’s name, address, email address or telephone number. If while visiting the Site the User leaves his personal data, completes an order form, enters a contest or submits other information to Seismotech, such data may be collected and used to provide the User with information about Seismotech’s products or services, or to communicate with the User for other purposes.
The User may request the removal or modification of his personal information by sending an email to the appropriate area under Contact information. Reasonable steps will then be taken to fulfill the User’s request.
Visitor’s domain and IP address are logged automatically. This data is not personal information and it does not identify the User as an individual, but only the computer that is being used to view the Site. Seismotech does not link information automatically logged by such means with personal data about specific individuals.
Occasionally within the Site the User may find other rules or terms relating to specific material which may conflict with or contradict these Terms and Conditions. These could be rules for competitions, specific download requirements, or prize draws, for example. If there is any conflict then the rules or terms relating to specific material will take precedence over the more general terms and conditions.
Terms and Conditions shall be regulated and interpreted according to laws of the Russian Federation. Any issues not regulated hereby shall be settled according to Russian law. Any disputes arising out of relations regulated by this Terms and Conditions shall be settled as prescribed by applicable Russian laws according to Russian legal standards.
Terms and Conditions shall take effect upon the User’s express agreement with its terms according to Clauses 2 and 3 hereof.